Primeiro, clique com o botão direito no arquivo e vá para propriedades. Em seguida, na guia "Permissões", marque a caixa "Permitir a execução do arquivo como programa". Saia da janela de propriedades e clique duas vezes no arquivo. Clique em "Executar no Terminal". Deve então (espero) instalar o seu jogo.