Você pode rsync dados entre esses dois servidores. Eles não precisam ter o mesmo sistema operacional exato.
Na verdade, o importante é a versão de rsync que você está usando, você pode usar rsync também entre diferentes sistemas * nix como OSX e Ubuntu