Não, você só paga uma vez por meio do humblebundle.com .
Da página 'Baixe seu Humble Bundle' depois de escolher fazer o download para o Ubuntu:
Notas: Como esses jogos foram adicionados recentemente ao Ubuntu Software Center, pode levar um minuto para eles aparecerem. Se você vir uma mensagem "Não encontrado" , o Ubuntu Software Center está trabalhando em segundo plano para atualizar a lista de aplicativos disponíveis.
Para instalar o aplicativo assim que o Ubuntu Software Center for aberto, clique no botão "Comprar ..." , não se preocupe, você não será cobrado por ele .
Além disso, se o seu pacote incluir Psychonauts e ele não aparecer aqui, ele estará disponível em breve. Verifique novamente em breve.