Isso realmente parece um problema com o seu driver gráfico. Tente instalar o fglrx-installer-updates através do centro de software do Ubuntu ou através da linha de comando ( sudo apt-get install fglrx-installer-updates
). Após a reinicialização, o driver deve estar funcionando.
Se isso não funcionar, talvez o driver mais recente da AMD funcione, veja mais informações aqui: ( link ).
Se isso não funcionar, outra pessoa precisa ajudá-lo.