A seguinte linha do log de erros fornece informações valiosas:
localhost postfix/smtpd[13352]: NOQUEUE: reject: RCPT from mail-lb0-f173.google.com[209.85.217.173]: 550 5.1.1 <[email protected]>: Recipient address ejected: User unknown in local recipient table; from=<[email protected]> o=<[email protected]> proto=ESMTP helo=<mail-lb0-f173.google.com>
O postfix deve retransmitir todos os e-mails para outros servidores na Internet. Na verdade, ele não recebe e-mails para nenhum domínio. Como no log de erros, example.com deve ser encaminhado para o servidor de email por example.com. A solução é remover $ mydomain do postfix config /etc/postfix/main.cf na linha:
mydestination = $mydomain, localhost.$mydomain, localhost
Fonte: serverfault