Você provavelmente se depara com problemas com o perfil ICC incorporado "Darktable sRGB" e o visualizador de imagens que não suporta o perfil. Você pode tentar remover a imagem desse perfil incorporado usando:
exiftool -icc_profile= file.jpg
Deixe-me saber se isso resolve o problema e qual visualizador de imagem não conseguiu visualizar o arquivo.