A instalação das definições de configuração do Compiz não garante que você pode executar o Unity 3D. Abra um Terminal e digite /usr/lib/nux/unity_support_test -p
; a saída deve dizer se você pode executar ou não o Unity 3D. Esta é a saída que recebo:
OpenGL vendor string: X.Org
OpenGL renderer string: Gallium 0.4 on AMD RS780
OpenGL version string: 2.1 Mesa 7.11
Not software rendered: yes
Not blacklisted: yes
GLX fbconfig: yes
GLX texture from pixmap: yes
GL npot or rect textures: yes
GL vertex program: yes
GL fragment program: yes
GL vertex buffer object: yes
GL framebuffer object: yes
GL version is 1.4+: yes
Unity 3D supported: yes