Resposta simples: você não pode atualmente.
Você não pode usar nenhum programa como protetor de tela, mas precisa de um programa escrito diretamente para uso como módulo xscreensaver. Você pode ver a documentação no link
Atualmente, existem apenas versões do Mac OS X, do KDE e do Windows do screensaver do asciiquarium, mas nenhuma foi provavelmente escrita para o xscreensaver.
Claro, você tem a opção de mudar de xscreensaver para o protetor de tela do KDE se não se importar em instalar muitas bibliotecas necessárias.