Este é um problema conhecido dos drivers da ATI no Ubuntu 12.10 (veja link ). Eu tenho meu sistema gráfico híbrido trabalhando seguindo as instruções abaixo:
Como faço para que os drivers gráficos AMD / Intel Hybrid sejam trabalho?
Se você não quiser compilar drivers, a instalação do xserver-xorg-video-intel
e um dos fglrx
pacotes deste PPA deve funcionar: