Após algumas pesquisas e seguindo o exemplo do link do OP, a conclusão da pergunta foi Reparo
sudo add-apt-repository ppa:yannubuntu/boot-repair && sudo apt-get update && sudo apt-get install -y boot-repair && boot-repair
Após a reinicialização após a atualização do Ubuntu 10.04 para o Ubuntu 10.10 (com o wubi), a tela exibiu a seguinte mensagem de erro:
"erro" prefixo "não encontrado"
Depois disso, a tela exibiu uma única linha piscando. O que devo fazer para que o Ubuntu funcione novamente?