Meu conselho é o Picard do Musicbrainz, que está no repositório abaixo de 'picard'.
Uma vez instalado, instale o plug-in "Cover Art Downloader" e defina as configurações para incorporar o trabalho artístico. O Picard é ótimo para corrigir quaisquer metadados incorretos que possam estar em seus arquivos de música, e ele fará o download e o trabalho artístico para você.