/etc/inputrc
é usado para personalizar readline , um sistema que é usado pelo bash e alguns outros programas para manipular a entrada do teclado. Você não pode definir variáveis de ambiente e fazer outras personalizações de Bash neste arquivo.
Em vez disso, use /etc/bash.bashrc
se você quiser alterar algumas configurações de Bash para todos os usuários no sistema ou .bashrc
na pasta base do usuário, se quiser alterar as configurações de apenas um usuário.