Se você planeja atualizar um cartão por conta própria, eu pessoalmente optaria por um chipset sem fio da Intel. A Intel tem um registro incomparável para fornecer drivers para suas placas WiFi. Você pode garantir que funcionará no Linux.
Eu não sabia que o BCM4321 tinha onboard BT. Não faço ideia se funciona. Quanto ao WiFi, eu acho que é coberto pelo mais recente bcm80211 (renomeado para algo mais em 2.6.29), que funciona muito bem para o brcm4313 neste laptop. Você precisa de pelo menos Natty para que isso funcione bem.
Em uma nota lateral, se as velocidades de transporte sem fio forem importantes para você, verifique se elas não são limitadas. O 4313 está limitado a 72MB / s patéticos. Bom para navegar, doloroso para mover arquivos de 20gig ao redor.