Ele é implementado de acordo com o design que foi feito para ele. Há um bug aberto no link sobre isso.
Na web, é muito fácil compartilhar uma pasta do Ubuntu One com outro usuário (mais > pasta de compartilhamento e digite o endereço de e-mail). No entanto, na área de trabalho, clique com o botão direito do mouse em uma pasta, selecionando Ubuntu One > Compartilhar abre uma janela que se parece com isso:
É totalmente inútil, nem mesmo fornecer um campo para inserir um endereço de e-mail.
Alguém mais pode entender isso?