Você pode usar uma extensão do shell do GNOME chamado de Transparência do painel dinâmico para conseguir isso.
- Instale a extensão no link acima.
- Recarregue a página. Um ícone de configurações deve aparecer.
- Clique no ícone de configurações. Uma janela deve aparecer.
- Vá para a guia " Background " e "Ativar opacidade personalizada".
- Defina valores baixos para "Opacidade maximizada" e "Opacidade não maximizada".
Nota: Você pode ter que reiniciar o shell / sessão para ver a mudança. Em uma sessão Xorg, pressione alt + f2 , digite r
e pressione enter . Em uma sessão padrão do Wayland, faça logout e faça o login novamente.
Testado em uma sessão do Xorg, mas não em uma sessão do Wayland.