Acredito que você precisa de recursos 3D para executar o Unity. Se você está executando em VB, você pode tentar o ISO 2D Unity. Isso pode dar a você o design do Unity para experimentar.
Eu iniciei o Natty beta 1 ISO como um "Experimente o Ubuntu" em uma VM do VirtualBox.
Quando ele é iniciado, parece haver apenas a área de trabalho e uma pasta "Exemplos" disponível - sem o Unity nem nada.
Isso deveria acontecer? Ou isso é um bug para relatar? Eu queria dar uma olhada no Natty as-is, enquanto meu Linux "estável" está usando o Maverick.
Acredito que você precisa de recursos 3D para executar o Unity. Se você está executando em VB, você pode tentar o ISO 2D Unity. Isso pode dar a você o design do Unity para experimentar.
De acordo com esta resposta testando Unity em Virtual Box > = 4.0 precisa Adições de convidado instaladas. Isso não pode ser feito para um ambiente de CD ao vivo, pois os módulos do kernel precisam ser carregados.
Lembre-se de que tanto o Unity em 11.04 quanto o suporte para o 11.04 no Virtual Box ainda são beta e, portanto, podem ter problemas.