Você alterou sua variável PATH e incluiu um espaço que impede o sistema de encontrar programas cruciais. Chame gedit
com o caminho completo com
/usr/bin/gedit ~/.bashrc
e corrija o erro. Eu suspeito que a linha defeituosa se parece com isso no seu caso:
PATH="/opt/grads-2.1.0.oga.1/Contents/Resources/SampleDatasets :$PATH"
enquanto deveria ser
PATH="/opt/grads-2.1.0.oga.1/Contents/Resources/SampleDatasets:$PATH"
em vez disso. Em seguida, salve o arquivo, forneça-o com . ~/.bashrc
ou simplesmente abra um novo terminal e seu terminal deve voltar ao normal.