O KDE Partition Manager usa espaço de algumas fontes, algumas das quais podem ser estimativas. Mas como você disse, 20% parece um pouco demais.
Acho que outra coisa é que as ferramentas de redimensionamento de partição podem alterar algumas estruturas de disco, como o número de extensões, para que você precise de menos espaço para armazenar metadados.