O problema que você está enfrentando é que você adicionou um PPA que não possui nenhum software publicado para o Ubuntu 17.04 (Zesty Zapus). Remova a entrada para Alex WV PPA em /etc/apt/sources.list.d
e andbox-installer
trabalhe de novo.
você também pode executar
sudo add-apt-repository --remove ppa:alex-wv/pulseaudio-equalizer-ppa
e pressione Enter quando solicitado a confirmar