Crie um ou mais diretórios em sua partição usando
sudo mkdir directory-name
e mude o ownerhíp para o seu ID de usuário normal usando
sudo chown "$USER":"$USER" directory-name
Então você deve ser capaz de usar os diretórios (no meu exemplo "directory-name") como seu usuário regular. Nestes diretórios, você poderá criar e excluir subdiretórios e arquivos sem restrições.
Nota para outros usuários: Observe que este é um sistema de arquivos ext4
do linux. Se você tiver um sistema de arquivos da Microsoft, FAT32, exFAT ou NTFS, as permissões e a propriedade do linux serão definidas durante a montagem do sistema de arquivos. As permissões e a propriedade serão herdadas por todos os subdiretórios e arquivos. Se a montagem automática não fornecer acesso de gravação, você pode tentar de acordo com o seguinte link,
Como alterar permissões padrão em flash USB montado automaticamente, formatado em NTFS?