Sim, agora que você importou a chave, você pode excluí-la do seu diretório pessoal.
A chave agora é armazenada pelo apt (apt-key).
apt-key é usado para gerenciar a lista de chaves usadas pelo apt para autenticar pacotes. Pacotes que foram autenticados usando essas chaves ser considerado confiável.
Veja link para detalhes.