No modo de texto (e janelas de terminal) você pode usar o Midnight Commander, mc
, onde você pode navegar com as teclas de seta e inserir a chave (realce um diretório e pressione Enter para entrar nele).
O programa mc
está disponível através do pacote 'mc' no repositório 'universe'.
sudo apt install mc