Eu tento mudar meu apelido para minha conta do AIM no Empathy. E a mudança não parece demorar. O que quer que eu faça, fica do mesmo jeito. Funciona bem para minha conta de conversa do Google ... Não sei.
Isso é um bug na Telepathy.