O problema aqui é que o nó foi instalado com o nvm. Sempre que você quiser atualizar para a versão mais recente de node , basta executar nvm install node .
Eu também desinstala o nodejs : sudo apt purge nodejs
Usar o nvm é muito melhor que o binário do nodejs.