Com suas instruções ligadas, elas parecem meio loucas, mas na verdade são muito fáceis de instalar. Em uma janela de terminal, execute as seguintes linhas:
sudo add-apt-repository ppa:oibaf/graphics-drivers
sudo apt update
sudo apt upgrade
Ele deve baixar automaticamente e instalar e configurar o driver para você.
Espero que isso ajude!