O melhor livro real que encontrei é o Manual de administração do sistema UNIX e Linux Todos aprenderão algo deste livro. É incrível.
Para o Ubuntu especificamente, a Documentação Oficial do Ubuntu é bastante difícil de superar.
Se você realmente quiser ter uma boa compreensão do Linux, por que não construir sua própria instalação do zero ?