Então eu instalei o ubuntu 17.04 e iniciei o Virtualbox como sudo pela primeira vez e recebi o seguinte erro:
$ sudo virtualbox
Qt WARNING: QStandardPaths: XDG_RUNTIME_DIR not set, defaulting to '/tmp/runtime-root'
Qt WARNING: libpng warning: iCCP: known incorrect sRGB profile
Embora o Virtualbox seja lançado, estou um pouco preocupado com esse erro, pois não sei o que isso significa. Alguém pode me ajudar a resolver isso?
As aplicações gráficas não devem ser lançadas usando o sudo. Esta é a causa do primeiro aviso. Não tenho certeza por que você precisaria lançar o virtualbox usando o sudo, mas se você usar o gksudo:
gksudo virtualbox
Uma busca no segundo aviso sugere que não é nada para se preocupar. Aparentemente, significa que um ou mais dos arquivos PNG usados tem um perfil sRGB antigo. Tudo ainda deve funcionar corretamente.