Há um Artigo sobre Wikipedia dedicado ao problema.
Infelizmente, parece que atualmente não há uma solução que funcione bem, mas uma lista enorme de projetos em andamento.
Você pode querer vasculhar a lista de soluções para ver se há alguma coisa que satisfaça suas necessidades.
Ornitorrinco :
Existe sempre a possibilidade de executar o Dragon Naturally Speaking usando WINE . A Platypus Projeto está criando software para redirecionar a saída do Dragão a qualquer / X aplicação Linux, e eles estão muito longe junto.
Você deve definitivamente dar uma olhada nisso.