Você precisa desativar o SecureBoot nas configurações do UEFI (BIOS).
Eu tenho seguido as respostas de muitas perguntas aqui e finalmente consegui instalar os drivers corretos e minha GTX 970 funciona com o Ubuntu 16.04.
O único problema é que ele está bloqueado em uma resolução baixa, 1024x768 na proporção de 4: 3.
Como posso ativá-lo para 1080p?
Saída para
lspci -k | grep -EA2 'VGA|3D':
01:00.0 VGA compatible controller: NVIDIA Corporation GM204 [GeForce GTX 970] (rev a1)
Subsystem: Micro-Star International Co., Ltd. [MSI] GM204 [GeForce GTX 970]
Kernel modules: nvidiafb, nouveau, nvidia_367, nvidia_367_drm
Meus gráficos Intel integrados não estão mais aparecendo, provavelmente porque eu tenho a GPU conectada via HDMI ao invés da placa-mãe.
Eu instalei os drivers seguindo a resposta do cl-netbox aqui:
Como você instala os drivers da Nvidia? >
Você precisa desativar o SecureBoot nas configurações do UEFI (BIOS).