Como a mensagem de erro diz:
dpkg: error processing archive /var/cache/apt/archives/libefl-bin_201602061431-31496~ubuntu14.04.1_amd64.deb (--unpack):
trying to overwrite '/usr/share/mime/packages/edje.xml', which is also in package libefl-data 1.17.0-0trusty0
Ou seja, você solicitou a instalação de libefl-bin_201602061431-31496~ubuntu14.04.1_amd64.deb (o pacote libefl binaries).
Ao tentar descompactar o pacote (parte da instalação), ele notou que o pacote libefl-bin... estava tentando sobrescrever (substituir) um arquivo, /usr/share/mime/packages/edje.xml , que faz parte do pacote libefl-data 1.17.0-0trusty0 . Se dois pacotes diferentes tentarem instalar o mesmo arquivo, um deles ficará infeliz.
Você pode desinstalar libefl-data (versão 1.17.0-0trusty0 ) primeiro (provavelmente o mais seguro) ou, como @Ron: diz, usar as opções de força. A versão de libefl-bin... é igual à versão de libefl-data ? Não parece. Eles vão interoperar alegremente? Acho que não. Se você desinstalar o libefl-data primeiro, a instalação do libefl-bin... gerará uma versão compatível do libefl-data , se necessário.