Para se livrar da partição swap, use o GParted.
Inicialize a partir da mídia de instalação do Ubuntu.
Selecione Experimente o Ubuntu sem instalar.
Na área de trabalho ao vivo, abra o GParted - exclua a partição de permuta.
Aumente a partição do Ubuntu, basta adicionar o espaço não alocado.