Este é um bug no novo aplicativo de software. Tente usar o terminal para instalar seu aplicativo com sudo dpkg -i new_app.deb . Se você vir mensagens sobre dependências ausentes, digite também o comando sudo apt-get install -f
Como eu fiz uma instalação "limpa" do Ubuntu 16.04 LTS ("Xenial Xerus") em nossos três computadores (todos modelos diferentes, de dois fabricantes diferentes), o Steam simplesmente não instalará usando o novo (GNOME) Ubuntu Software.
Quando eu for ao site da Steam, baixe e execute o instalador do Debian (".deb"), (GNOME) o Ubuntu Software exibe a barra azul de "instalação", então isso desaparece e eu fico com um ícone no Iniciador que diz "Aguardando para instalar" quando você passa o mouse sobre ele.
Não há caixas de diálogo escondidas em segundo plano e clicar no ícone "Aguardando para instalar" não faz nada ...
Este é um bug no novo aplicativo de software. Tente usar o terminal para instalar seu aplicativo com sudo dpkg -i new_app.deb . Se você vir mensagens sobre dependências ausentes, digite também o comando sudo apt-get install -f