O espaço não alocado está fora da sua quarta partição primária e você só pode ter quatro!
Então você deve:
- Inicialize a partir do Ubuntu LiveDVD
- Escolha Experimente o Ubuntu
- Inicie
gparted
no menu do Dash. - Estenda
sda4
até o final do seu disco - crie uma nova partição no espaço vazio
- Instale aí!