Eu sei que isso é antigo, mas considerando que ele nunca recebeu uma resposta:
link é uma build de launchpad (algo) atualmente mantida de redis, enquanto link parece inexistente nos dias de hoje, o que significa que provavelmente alguém resolveu corrigir seus próprios erros, ou possivelmente para fazer o trabalho e enviar as alterações de volta ao upstream.
~ chris-lea parece manter muitos PPAs para diferentes pacotes relacionados à web, sem estar realmente associado ao desenvolvimento de pacotes, o que aponta para alguém que provavelmente precisa trabalhar ou algo parecido para ter certeza de que há acesso simples para construir código, daí o primeiro P de PPA (Pessoal).
TL; DR - Use o primeiro - funciona.