Se lsusb não listar o dispositivo correspondente, o dispositivo não está conectado corretamente. Verifique o cabo e os conectores no dispositivo e no host.
Eu tenho o libimobiledevice-utils instalado, e o Ubuntu não irá reconhecer o meu iDevice. Eu executei manualmente o usbmuxd como root para ter certeza de que ele funciona e funciona, mas a execução de lsusb não mostra nenhum dispositivo da Apple. Aqui está a saída desse comando:
Bus 004 Device 004: ID 0cf3:311d Atheros Communications, Inc.
Bus 004 Device 002: ID 8087:0024 Intel Corp. Integrated Rate Matching Hub
Bus 004 Device 001: ID 1d6b:0002 Linux Foundation 2.0 root hub
Bus 003 Device 004: ID 04f2:b370 Chicony Electronics Co., Ltd
Bus 003 Device 003: ID 138a:003d Validity Sensors, Inc.
Bus 003 Device 002: ID 8087:0024 Intel Corp. Integrated Rate Matching Hub
Bus 003 Device 001: ID 1d6b:0002 Linux Foundation 2.0 root hub
Bus 002 Device 001: ID 1d6b:0003 Linux Foundation 3.0 root hub
Bus 001 Device 001: ID 1d6b:0002 Linux Foundation 2.0 root hub
O próprio iDevice afirma que está conectado (por exemplo, o símbolo de carregamento aparece), então presumo que não haja problemas com a conexão. O usbmuxd e o libimobiledevice-utils estão atualizados. O iPod foi apagado e ativado como um novo iPod pela internet. Preciso "ligar" libimobiledevice-utils ou algo assim?
Ubuntu 15.04 (64 bits)
HP ProBook
iDevice se refere ao iPod 3G
EDIT: Tentei um novo cabo, o cabo de terceiros que eu estava usando só é capaz de transferência de energia e não de dados. Desculpe!
Se lsusb não listar o dispositivo correspondente, o dispositivo não está conectado corretamente. Verifique o cabo e os conectores no dispositivo e no host.