Em uma janela do terminal, digite:
sudo apt-mark hold texmaker
que deve impedir que o pacote seja atualizado no futuro. Você teria que alterá-lo de volta para auto de hold se quiser removê-lo ou atualizá-lo no futuro.
Sou novo no Ubuntu 15.04 e tive problemas com o Temaker, ou seja, os atalhos de teclado não funcionavam depois de algum tempo. No entanto, instalar manualmente a versão compilada com o Qt4 resolveu o problema, mas de acordo com este blog postar o problema ocorre se o Ubuntu atualizar automaticamente para a nova versão, o que de fato aconteceu. Minha pergunta é se é possível desabilitar as atualizações automáticas apenas para Texmaker para ficar com a versão de trabalho Qt4.
Em uma janela do terminal, digite:
sudo apt-mark hold texmaker
que deve impedir que o pacote seja atualizado no futuro. Você teria que alterá-lo de volta para auto de hold se quiser removê-lo ou atualizá-lo no futuro.