É chamado de diretório pessoal do usuário, mesmo quando se trabalha na linha de comando do Linux. Todos os diretórios em /home
são chamados diretórios Início, eles são agrupados juntos por uma questão de simplicidade. Pense assim: assim como /bin
armazena os binários, /home
armazena os diretórios iniciais.
Então, quando o Nautilus lhe diz que o diretório é "Home", ele é literalmente "Your Home Directory" e, portanto, não é um nome impróprio. É a cultura do Linux.
Outra pessoa apontou que a variável de ambiente $ HOME está definida para o Diretório base de um usuário. O nome da variável tem a mesma razão por trás disso como o nome "Casa", ou seja, é a cultura.
Por que é a cultura?
Em uma instância ideal do Linux, tudo o que o usuário fizer, toda a configuração personalizada, todos os documentos, arquivos de qualquer tipo, existirão dentro dessa pasta. Pertence ao usuário, está no diretório pessoal do usuário. Isso significa que o usuário pode manter a si mesmo e torna mais fácil saber onde seu material é mais fácil. O kernel do computador, os programas, os controles de inicialização, todas as coisas necessárias para executar o computador, podem ir a qualquer lugar, exceto dentro do espaço gerado pelo usuário, seu diretório pessoal. O Linux não instala nenhum programa dentro do diretório inicial (programas de terceiros podem fazer isso de qualquer maneira), e há sempre uma configuração de todo o sistema que um usuário poderia substituir se quisesse. A configuração de substituição seria, obviamente, em seu diretório inicial. Se você fosse de um computador Linux para outro, e tudo que você trouxe com você era seu diretório pessoal, se o outro computador [estava configurado para vê-lo como usuário e] tivesse os mesmos programas instalados, seria quase como se você estava no seu computador original.