Boot-Repair permite fazer facilmente a renomeação EFI através da opção "Renomear arquivos EFI do Windows", mas essa opção não está ativada por padrão porque é um hack sujo e não é confiável em todas as situações. Em vez disso, é mais seguro alterar a ordem de inicialização do UEFI, quando possível, ou ter o bCD call grub, que é o que o Boot-Repair sugere (veja as 4 últimas linhas do seu log).