Você não pode apenas estender qualquer partição que desejar. Deve haver algum espaço pelo menos em um lado da partição. Se não for esse o caso, você precisa mover outras partições para obter esse espaço no lugar certo.
Nota importante: Se você mover o lado esquerdo do Linux ou a partição de inicialização do Windows, o sistema não inicializará. Você precisará reinstalar o grub.