No pior caso, abra as configurações de pasta (clique com o botão direito do mouse em "Adicionar pasta de rede" > Propriedades > opções de tipo de arquivo) e procure por "KNetAttach" como a ferramenta adequada de execução. Alternativamente, você pode apenas chamar "knetattach" do terminal para abrir a caixa de diálogo.