Você pode usar apt-mark
para marcar um pacote como instalado manualmente para que ele não seja removido automaticamente durante a remoção de outro pacote (porque é uma dependência desse pacote, portanto, está marcado como auto
installed).
Por exemplo, no meu computador eu sou mark
-ing zenity
como instalado manualmente:
% apt-mark showauto zenity
zenity
% sudo apt-mark manual zenity
zenity set to manually installed.
% apt-mark showmanual zenity
zenity
No seu caso, você precisa:
sudo apt-mark manual transcriber