Você pode tentar usar o GDM como lockscreen em vez de lightdm, ele possui controles de música na tela de bloqueio quando a música está sendo reproduzida, como em uma tela de bloqueio do Android phones.
No entanto, não sei se os atalhos de teclado funcionarão, já que a tela de bloqueio supostamente impede que alguém use o computador enquanto ele estiver bloqueado, portanto, o acesso do teclado à área de trabalho pode ficar bloqueado.
Instale-o
sudo apt-get install gdm
inicie-o
sudo dpkg-reconfigure gdm
Pare o lightdm, para que você não tenha duas lockscreens
sudo service lightdm stop
Se os controles de música não aparecerem
gsettings set org.gnome.desktop.screensaver show-notifications true
Para voltar ao lightdm
sudo dpkg-reconfigure lightdm && service gdm stop