Eu tive o mesmo problema com o ícone e depois encontrei repositórios bem mantidos para o Ubuntu (incluindo o kubuntu, lubuntu, etc.) 12.04 - 16.04 14.04 - 18.04 no opensuse. Então eu segui as instruções para desinstalar completamente o Pale Moon, então eu adicionei o repositório e reinstalei com o apt-get. Para o lançamento do Ubuntu:
sudo sh -c "echo 'deb http://download.opensuse.org/repositories/home:/stevenpusser/xUbuntu_14.04/ /' >> /etc/apt/sources.list.d/palemoon.list"
sudo apt-get update
sudo apt-get install palemoon
Basta substituir 14.04
pelo número de release apropriado. (Note que é um pequeno 'x' com um 'U' maiúsculo porque não significa 'xubuntu'; o 'x' é como um curinga, então significa qualquer Ubuntu.) Adicione também a chave (com o número de lançamento apropriado):
sudo wget http://download.opensuse.org/repositories/home:stevenpusser/xUbuntu_14.04/Release.key
sudo apt-key add - < Release.key
Voila! O ícone aparece corretamente no lançador, e não é mais instalado em /opt
, mas na forma como outros aplicativos do Ubuntu são, além de ser facilmente atualizado.