tente sudo apt-get install libmono-wcf3.0-cil
(no caso libmono-wcf3.0-cil depende de algum outro pacote que instale esse também). Se for bem sucedido, então o seu pacote pode ser instalado por sudo apt-get install manager-accounting
. (Eu resolvi um problema semelhante como este, não sei se aplicável aqui).