Para adicionar o PPA, abra o terminal no Dash ou pressione Ctrl + Alt + T. Quando se abre, execute o comando:
sudo add-apt-repository ppa:caffeine-developers/ppa
Depois disso, atualize o cache do pacote e instale o indicador executando abaixo de dois comandos, um por um:
sudo apt-get update
sudo apt-get install caffeine
Agora, para executar o indicador de cafeína do terminal, abra facilmente o terminal e execute o comando:
caffeine
Note que sempre que você iniciar um comando usando as primeiras letras, use a complicada tecla da aba para completar automaticamente ou mostrar todos os comandos que começam com essas letras.