Eu procurei, mas não consegui encontrar como suspender um usuário em particular no Ubuntu 12.04. Eu encontrei a seguinte opção:
dbus-send --system --print-reply \
--dest="org.freedesktop.UPower" \
/org/freedesktop/UPower \
org.freedesktop.UPower.Suspend
No entanto, suspenda o usuário atual. Eu quero usuário root para suspender outro usuário. Como fazer isso?
Como root, podemos matar todos os processos de um usuário com:
sudo pkill -u <username>
Depois disso, o lightdm apresentará a tela de login.
Observe que isso encerrará imediatamente todos os aplicativos que um usuário executou. Os dados não salvos serão perdidos.
Para desabilitar uma conta de usuário, veja Como habilitar ou desabilitar um usuário?