Este artigo fornece um bom ponto de partida.
Instalando o Mathmatica no Unix e Linux
Para podermos ajudá-lo, você precisa fornecer informações mais precisas sobre onde está preso. Parece que você baixou o programa. Você conhece o formato do download? (Por exemplo, termina em .tar ou .gz?) Ao contrário do Microsoft Windows, clicar em coisas no Ubuntu muitas vezes leva a mais mal do que bem.
Você consegue abrir uma janela de terminal para chegar a uma linha de comando? Você pode chegar ao diretório onde o arquivo é baixado? (Provavelmente / home / [username] / Downloads)
Publique mais informações e nós vamos passar por isso.