Você deve poder alternar a função WWAN (AP) usando o utilitário de linha de comando nmcli , por exemplo,
nmcli nm wwan off
e
nmcli nm wwan on
No entanto, se for o backend network-manager que está falhando, o resultado pode ser o mesmo.