A saída é redirecionada para myFile.txt e o comando wc não tem nada para contar.
Use isso:
ls | tee myFile.txt | wc
O comando tee imprime a entrada que obtém no arquivo fornecido no argumento e no fluxo de saída padrão, que é canalizado novamente para wc .