A forma correta do endereço do repositório canonical partner a ser salvo em /etc/apt/sources.list é a seguinte:
deb http://archive.canonical.com/ubuntu <codename> partner
Basta alterar o codename de acordo com o lançamento do Ubuntu que você está usando. Por exemplo, o codename para Ubuntu 12.04 é precise , então a forma correta para o Ubuntu 12.04 será:
deb http://archive.canonical.com/ubuntu precise partner
O codename de 14,04 é trusty .
Portanto, substitua a linha malformada pelo formulário correto.